全球首辆采用真力（Genelec）The Ones 8331 同轴三分频智能监听音箱的转播车近日在阿姆斯特丹的 IBC 2017 展会亮相。这辆转播车由意大利 ARET 公司进行改装和集成，展现了当今移动广播技术以及系统集成的最新成果。核心混音区采用了真力 8331 组建的 5.1 环绕声系统 —— ARET 的销售副总裁 Alessandro Asti 认为，真力 8331 是这辆转播车的完美选择。

 

作为一家拥有 40 多年历史，并在行业内长期处于领先地位的系统集成商和转播车供应商，ARET 公司已经将这辆转播车定位为“未来转播车的范例”。从体育赛事到古典音乐，它都可以提供顶级的广播制作服务。

双侧拉式设计，让这辆转播车拥有宽敞的工作空间。内部的设计也不乏创新，比如为方便跨区协作而设计的玻璃隔断等等，处处体现了“毫不妥协”的设计理念。

 

Asti 解释说：

“这辆车的设计目标，是要采用当今最高水平的设计和技术，实现 UHD 超高清视频与高质量音频的制作。因此，我们将最好的设备进行了最专业的整合。无论外界环境是严寒、酷暑，或者潮湿多雨，这辆转播车都能为音视频工作者提供一个舒适的工作环境。这是 ARET 公司长期积累经验、采纳先进理念，并在执行中处处精益求精的成果。”

 

这辆转播车内共有 2 个混音区。其中较大的混音区采用了由真力 SAM 系列音箱组成的 5.1 环绕声系统， 3 只 8331A 作为前方三声道， 2 只 8330A 作为左环绕、右环绕， 1 只 7360A 作为低音。

 

5.1 环绕声系统混音区

真力 The Ones 系列中最小巧的 8331A 拥有宽阔的最佳监听区域和清晰精准的声像定位，在性能上丝毫不逊于大尺寸真力音箱的同时，还可以让混音师在相对狭小的空间内进行超近距离监听。另外，自然、稳定的声像定位还能有效缓解长时间监听带来的听觉疲劳。

 

另一个较小的混音区配备了 2 只 SAM 系列 8320A 二分频音箱作为立体声监听。

 

与很多转播车不同，为使各区域工作人员能够充分协作，这辆转播车内部采用了大量的玻璃隔断。但这也使得声学环境更具挑战。ARET 的销售工程师 Alessandro Bechstein 讲到：

“在车内使用玻璃有很多好处，既隔开了每个工作区，又保持了各工作区的沟通，但这也造成了声音方面的挑战。”

 

大量的玻璃隔断使得声学环境更具挑战

“在转播车内创造完美的声学环境是极其困难的。我们能采用了特殊的声学处理技术，对每一个细节都十分重视，最终达到了良好的隔音效果。”

 

“混音空间通常会受到车身的限制，再加上各种车内设备都要占据空间，因此不可能像一个常规的录音棚控制室那样达到正常监听环境的要求。因此，真力的 GLM 校准功能就发挥了极大作用”。

 

在非理想的监听环境下，GLM 校准功能发挥极大作用

在这种情况下，使用 GLM ——尤其是它带有的 AutoCal 自动监听校准功能，能够最大限度地优化这两个混音区的监听环境，对最终结果起到了关键作用。

Bechstein 说：

“GLM 软件和 AutoCal 功能只需要几步简单的操作，在短时间内，就能让监听系统获得直接、显著的改善。在深入解了真力 SAM 系列和 GLM 监听校准套件之后 ，我们才信心满满地采用了玻璃隔断的设计方案。”

---

Bechstein总结说：

“The Ones 系列的声音很棒，外形也非常富有魅力，这与车内精益求精的设计也非常吻合。所有参观过这辆转播车的人都立刻被监听系统的卓越品质和混音区的声音效果所震撼。真正衡量品质的标准，是它最终呈现的效果如何。而这个最终效果确实令人惊喜。”