活久见:Image-Line 升级 FL tudio 20.8,竟支持中文了!
FL STUDIO 20.8 更快、更精确、更自由。这个版本新增了一系列功能并带来了诸多改进。当然最令中国用户开心的可能就是官方中文语言支持了!
经我们亲自试用,软件主体部分大部分都中文化了,只有少数地方可能还需等待官方进一步打磨。
插件方面也有很大一部分都已经中文化完成,有一部分还仍然是英文,还需等官方进一步处理(一些合成器可能是由于开发过程中文字显示部分使用了图片的原因难以像纯文本内容那以直接中文化)。
另外,也存在一个小问题,左上角主菜单(可能因字体)显示不太正确,当然这之外并未发现其它问题:
显示问题,实际使用上并无影响
总的来说官方很费了一番心思,当然仅此一家的良心 DAW,和以往一样你还是可以免费更新!
因为涉及的窗口插件太多无法一一截图,大家可以自行更新后试用。
新版本要切换中文也很简单,只需打开主菜单 Options > General settings,然后在弹出的菜单中找到 Language 处更改即可(更改之后会在自动弹出重启确认对话框,重启 FL Studio 之后就是中文啦):
据官方消息,更多语言即将添加。
至此几乎所有主流 DAW 都有了官方中文版,按照汉化的先后顺序排列:
- Apple Logic Pro X
- Apple Garageband
- Steinberg Cubase / Nuendo
- Avid Pro Tools
- Reaper*
- PreSonus Studio One
- Ableton Live
- FL Studio
*因为 Reaper 官方提供语言包文件并支持民间汉化,所以其实可以算做半个官方汉化
**其实当初Cakewalk还在Roland手里的时候,Roland中国已经协助Cakewalk做好了汉化工作,谁知后来情形急转直下Cakewalk被卖出,所以汉化版也就不了了之了。
那么目前还没有汉化版的大型DAW就只有:
- MOTU Digital Performer
- Reason Studios Reason
- Bitwig Bitwig Studio
- BandLab Cakewalk
- Magix Samplitude / Sequoia
- Merging Pyramix
FL Studio 20.8 新功能如下:
使用新的 Frequency Splitter 对音频进行更多控制。使用更新的 Parametric EQ2 和 Maximus FX 插件以更高精度进行混音和母带。利用流程改进的 Automation Clip(自动化剪辑)合并和右键删除初始化控件。在 Sampler Channel(采样器通道)和 Audio Clip(音频剪辑)预览窗口,使用剪切和粘贴音频选项加速采样替换速度。
主要新功能
- Frequency Splitter —— 使用线性相位或低延迟滤波器(-6 dB 到 96 dB 倍频程)将音频分离为 2 或 3 段处理。可视化频率直方图、热图或双显。
- Instrument Tuner —— 可视化调音指示器。
- Fruity Parametric EQ 2 —— 新的频率直方图显示,具有无人工痕迹高转换率调制能力的线性相位模式,频段静音开关,独奏频段,改进了 Finite Impulse Response (FIR 有限脉冲响应)下采样滤波器并更新了界面,包含了相位旋转显示,中/侧/左/右 频率可视化。
- Maximus —— 新的频率直方图显示和线性相位滤波器模式。
- 采样器 / 音频剪辑通道 —— 来自预览窗口(右键)选项菜单的新的剪切和粘贴选项。
- FLEX —— 新的浏览器,带有 3 种可改善视觉发现的布局模式。新增琶音器开关。一些预设可关闭琶音器。这个选项可用时会变成橙色。
- Transistor Bass —— 增加了基于我们最科学的 V3 TB303 截止范围!我们有史以来最精确的仿真了 TB303。
- ZGE Visualizer —— 在主编辑窗口中拖放内容创建视频和图像层。(右键点击)选项“Save still image”自定义主工作空间大小。在插件拖放图像或视频文件可创建一个层。可选,视频现在预加载到了内存中以提高性能和同步性。NVIDIA 加速编码解码器现在可以用于 MP4 视频生成(仅 Windows)。
- Control Surface / Patcher —— 通过(右键点击)“Duplicate(复制)”选项复制现有控件。
- 合并自动化剪辑 —— 选定的 Automation Clip(自动化剪辑)现在可以使用 Playlist Edit(播放列表编辑)菜单合并。
- Video Player —— 视频回放期间减少了 CPU 使用率。视频现在可以预加载到内存以改进性能和同步性。
- 语言支持 —— 增加了对显示语言的支持:中文。更多语言即将增加,详见论坛。
- 无故障插件加载 —— FL Studio 音频在加载插件时不再容易被中断。注意:如果插件引起了处理延迟,那么音频中断是无法避免的。
- 初始化控件 —— 增加了一个(右键点击)选项“Delete initial value(删除初始值)”来移除初始化/自动化控件的初始值。
- 自动化剪辑 —— 提高了控件和参数自动化的精度。增加了一个 Channel Rack & Picker Panel(机架挑选面板)(右键点击)自动化剪辑“Clone with links(克隆链接)”可以克隆自动化剪辑与它们的原链接。
- 文件大小警告 —— 设置 FL Studio (.flp) 项目保存的最大大小,并对文件大小进行警告。
- 装载器 MIDI 支持 —— 现在在“Browser > Current project > Generators parameter list(浏览器 > 当前项目 > 发生器参数列表)”末尾有 16 个“MIDI Channel Aftertouch(MIDI 通道触后)”参数,针对所有装载的插件(VST、VST、AU),不再只有 1 个。
- 装载器 > 检查 —— 将解决问题的选项从 Processing(处理)选项卡分离了出来,并增加了“Fast idle(快速闲置)”选项,以提高某些插件编辑器窗口的帧率。
- Edison Desnoise (macOS) —— 改进了降噪算法,和 Windows 匹配。新的平滑的控制。
- 菜单栏(右键)—— 选择扁平化按钮,因为扁平化是新趋势。
- 需要重启选项 —— FL Studio 会自动重启(会有对话框),而不只是直接关闭,例如缩放、更改语言或用户数据位置是都是这样。耶!
- 诊断 —— 现在在报告中增加了最新的崩溃记录。
这里下载 FL Studio 20.8
https://www.image-line.com/fl-studio-download/现在官网购买 FL Studio 还可享促销!
https://support.image-line.com/redirect/BUY_FL_STUDIO_NEWS
-
2020-12-18
匿名
汉化其实用处没想象中大(不过也不是坏事),用的最多的合成器,第三方插件,现在以及以后都不会汉化。相比音乐制作的学习难度,学几个单词简直不叫事儿。
-
2020-12-17
匿名
当初Cakewalk还在Roland手里的时候,就已经有官方中文版了,所以在bandlab接手后,自然也是有中文版的,按照汉化的先后顺序排列,时间不比Cubase / Nuendo晚,希望小编在做新闻的时候用点心,认真做一下调查,
-
2020-12-16
匿名
最好不要全汉化,留下常用的易懂的英文就好。。 全汉化,,,,感觉怪怪的。。。。。